x 关闭导航
x 关闭导航

我曾经爱过你

俄罗斯/普希金
我曾经爱过你:爱情,也许
在我的心灵里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你,
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
愿上帝保佑你找到另一人,
如我这般爱你。


戈宝权译
+展开全文

普希金简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799年—1837年),是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为俄罗斯文学之父、俄罗斯诗歌的太阳,青铜骑士 ...[普希金的诗歌(普希金诗集)]

收藏/分享

分享「普希金《我曾经爱过你》俄罗斯」到:

热门诗歌

  1. 俳句选(一)正冈子规
  2. 叹息马拉美
  3. 雪越下越厚丸山薰
  4. 俳句选与谢芜村
  5. 迷幻的散步堀口大学
  6. 对月吟歌德
  7. 清晨霍达谢维奇
  8. 白云黑塞
  9. 片断阿赫玛托娃
  10. 青春阿莱桑德雷