x 关闭导航
x 关闭导航

风暴

俄罗斯/普希金
你看见那个站在峭岩上的少女吗?
穿着白色的衣裳,高临在波涛之上,
就是当大海在风暴的烟雾中喧腾,
和海岸在嬉戏,
就是当雷电的金光
时时刻刻用赤红的光芒照亮了她,
而风在打击和吹拂
她飘荡着的轻纱的时光?
在风暴的烟雾中的大海,
在闪光中失掉蔚蓝的天空,都是美丽的;
但是相信我吧:就是那个站在峭岩上的少女,
她比波浪、天空和风暴,还更漂亮。
1825
戈宝权译 
+展开全文

普希金简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799年—1837年),是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为俄罗斯文学之父、俄罗斯诗歌的太阳,青铜骑士 ...[普希金的诗歌(普希金诗集)]

收藏/分享

分享「普希金《风暴》俄罗斯」到:

热门诗歌

  1. 俳句选(一)正冈子规
  2. 叹息马拉美
  3. 雪越下越厚丸山薰
  4. 俳句选与谢芜村
  5. 迷幻的散步堀口大学
  6. 对月吟歌德
  7. 清晨霍达谢维奇
  8. 白云黑塞
  9. 片断阿赫玛托娃
  10. 青春阿莱桑德雷